วันพฤหัสบดีที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

"สามก๊ก" ตอนที่11

ตอนที่ ๑๑
ฝ่ายโจโฉครั้นรบได้เมืองฝ่ายตะวันออกคืนแล้ว จึงบอกหนังสือขึ้นไปให้กราบทูลพระเจ้าเหี้ยนเต้ เป็นใจความว่า ข้าพเจ้าโจโฉปราบปรามข้าศึกแลโจรฝ่ายหัวเมืองตะวันออกราบคาบแล้ว

วันศุกร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

"สามก๊ก" ตอนที่10

ตอนที่ ๑๐
ฝ่ายโตเกี๋ยมเจ้าเมืองชีจิ๋วนั้นอายุหกสิบสามปีป่วยหนักอยู่ จึงหาบิต๊กกับตันเต๋งมาปรึกว่าตัวเราชราแล้วก็ป่วยหนักอยู่ ถ้ามีศึกมาเห็นจะขัดสน บิต๊กจึงว่า ซึ่งท่านคิดทั้งนี้ก็ควรอยู่ ข้าพเจ้าแจ้งว่าทัพโจโฉซึ่งเลิกไปนั้นเพราะเหตุว่าเป็นหลังด้วยทัพลิโป้ยกมาตีเมืองกุนจิ๋ว แลโจโฉกับลิโป้ตั้งรบกันอยู่ พอเกิดข้าวแพง โจโฉเลิกทัพไปตั้งอยู่ ณ เมืองเอียนเสีย ถ้าเข้าปีใหม่ข้าวปลาอาหารบริบูรณ์ขึ้นเห็นโจโฉจะยกมาทำศึก แม้มีชัยชนะลิโป้แล้วก็จะยกมารงเมืองเราเป็นมั่นคง ขอท่านให้เชิญเล่าปี่มาว่ากล่าวอ่อนน้อมมอบเมืองให้ ครั้งนี้เห็นเล่าปี่จะรับครองเมือง ราษฎรทั้งปวงก็จะมีความยินดีด้วย โตเกี๋ยมเห็นชอบด้วยจึงให้คนใช้ไปเชิญเล่าปี่ซึ่งอยู่ ณ เมืองเสียพ่ายมา เล่าปี่แจ้งดังนั้นก็พากวนอู เตียวหุยมาหาโตเกี๋ยม โตเกี๋ยมจึงให้เชิญเล่าปี่เข้าไปถึงที่ข้างใน แล้วว่าทุกวันนี้ตัวเราก็ชราทั้งโรคก็บังเกิดป่วยหนัก มิรู้ว่าความตายจะมาถึงวันใด แต่วิตกอยู่ว่าเมืองชีจิ๋วหาผู้ใดจะว่าราชการเมืองมิได้ จึงให้เชิญท่านมาหวังจะมอบให้ท่านจงมีใจเมตตาเรารับตราสำหรับที่ไว้ทำนุบำรุงราษฎรชาวเมืองสืบไป ให้เราสิ้นวิตก